Signe et sémiologie...